Testing an idea, based on some similar type holders I’ve seen out and about. The top part is veg tan leather dunked in some boiling water to firm it up. The bag section is a fleece/felt type stuff. I reckon it could hold 3 or 4 bolts, but I only have one to hand to test it with.
Short video showing it in action;